Jeg skal forberede mig til arbejdet på college til efteråret.
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen.
Jeg har arbejdet på vandkraftværket i Roznow...
Radio sam u hidroelektrani u Roznowu...
Det er det, Frost har arbejdet på.
Мислим да је то оно на чему Фрост ради.
Jeg har arbejdet på det i tre måneder.
Ja radim na tome tri meseca. I nisi postigao ništa.
Magnum har jeg i hvert fald arbejdet på i otte-ni år.
Naravno. Na Magnumu sam radio barem osam, devet godina.
Jeg vil se det, John har arbejdet på.
Želim videti na èemu je John radio.
Jeg har arbejdet på det i månedsvis.
Opusti se. Radila sam na ovome mesecima. Drži me po strani.
Hvor længe har du arbejdet på det?
Koliko dugo radiš na sluèaju? Tri dana.
Lige som Walter Weed havde Leuco adgang til efterretningen, alt hvad vi har arbejdet på herhjemme.
Као Валтер Вид, Луко је имао приступ информацијама у бироу, свега на чему смо радили на домаћем терену.
Gru, du og jeg har arbejdet på det her i årevis.
Gru, godinama radimo zajedno na ovome!
Hvor længe har du arbejdet på den?
Jesi li nekad pre radio ovo, Bounse?
Deluca og jeg har arbejdet på en sag.
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Lad mig vise jer arrangementet, jeg har arbejdet på.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Måske er det gengæld fra sager, de har arbejdet på.
Mozda su ta ubistva neocekivani ishodi slucajeva na kojima su radili.
Vores bedste skibsbyggere har arbejdet på den i månedsvis.
Најбољи бродоградитељи у Краљевој Луци раде на њему већ месецима.
Det er alt, hvad vi har arbejdet på at opnå.
PRE 5 GODINA Ovo je sve èemu smo težili.
Jeg har arbejdet på det, som du sagde.
Radim na tome, kao što si rekao.
I aften påbegynder vi arbejdet på vores version af Prometheus.
Jer veèeras poèinjemo naš model Prometeja.
Fru Kuttner, hvorfor dør alle, der har arbejdet på filmen?
Gđo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Der er noget, som jeg har arbejdet på længe.
Nešto na èemu veæ dugo radim.
Jeg har arbejdet på dataene fra Yvonnes mobil.
Radio sam sa podacima iz Ivoninog telefona.
Jeg har oplevet den særlige velsignelse i mit liv af at have arbejdet på en række fantastiske projekter.
Bio sam izuzetno blagosloven u životu jer sam radio na gomili neverovatnih projekata.
Men det sejeste jeg nogensinde har arbejdet på var om denne fyr.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
I det sidste halvandet år har mit hold hos Push Pop Press og Charlie Melcher og Melcher Media arbejdet på at skabe den første interaktive bog i fuld længde.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
Så jeg vil gerne vise jer noget, jeg har arbejdet på.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
For at svare på sådanne spørgsmål, har min researchgruppe -- i over 25 år nu -- arbejdet på metoder til ekstraktion af DNA fra knoglerester fra Neanderthalerne og uddøde dyr som er titusinder år gamle.
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
Og han fortalte mig den følgende historie: Han sagde at han i mere end to uger havde arbejdet på en PowerPoint præsentation.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Alle Redskaber, der bruges ved Arbejdet på Boligen, alle dens Pæle og alle Forgårdens Pæle skal være af Kobber.
Sve posudje u šatoru za svaku službu, i sve kolje u njemu i sve kolje u tremu da bude od bronze.
Hvad angår Guldet, der anvendtes til Arbejdet, under hele Arbejdet på Helligdommen, så løb det som Gave viede Guld op til 29 Talenter og 730 Sekel efter hellig Vægt.
A svega zlata što otide na ovo delo, na sve delo za svetinju, koje zlato beše priloženo, svega ga beše dvadeset i devet talanata, sedam stotina i trideset sikala, po svetom siklu;
de overgav Pengene til dem, der stod for Arbejdet, dem, der havde Tilsyn med HERRENs Hus; og de, der stod for Arbejdet på HERRENs Hus, brugte dem til at udbedre og istandsætte Templet,
I dadoše nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom Gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu Gospodnjem opravljajući što je trošno i utvrdjujući dom;
Og de fejrede de usyrede Brøds Højtid i syv Dage med Glæde, fordi HERREN havde glædet dem og vendt Assyrerkongens Hjerte til dem, så at han styrkede deres Hænder i Arbejdet på Guds, Israels Guds, Hus.
I praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjevog.
Og desuden tog jeg selv fat ved Arbejdet på denne Mur, skønt vi ingen Mark havde købt, og alle mine Folk var samlet der ved Arbejdet.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde."
Ja vas poslah da žnjete gde se vi ne trudiste; drugi se trudiše, a vi u posao njihov udjoste.
1.071132183075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen. 